This post is in French! Like all my French language posts, there is an English translation below.
Cette publication est en français! Comme toutes mes publications en français, il y a une traduction en bas.
Depuis presque six ans, j'apprenais le français. Ce n'est pas une nouvelle chose pour moi. La française est une grande partie de moi, même la plus grande chose. Je suis reconnaissante pour toutes mes expériences en France depuis ma première voyage en 2013. Chaque fois que je suis en France, j'y laisse un petit peu de mon cœur. Cette fois-ci, j'étais en France pour un voyage de Capstone pour UNI. Un capstone est un cours qui est un peu comme un projet finale pour obtenir le diplôme. Parfois ils sont des petites voyages, mais parfois ils sont des cours avec une spécialisation spécifique, pour moi, c'est un voyage. Ma expérience en France pendant cette capstone était magnifique et je peux parler pour des heures et des heures. Mais en particulier, il y a un jour spécifique qui m'ont changé beaucoup.
Ma journée solo à Paris.
La journée a commencé dans l’hôtel. C’était la jour du départ pour le groupe. Je suis restée en France quelques jours de plus avec ma professeure pour aller à Besançon, la ville dont je vais y déménager cette automne. J’ai mangé le petit déjeuner avec quelques personnes et après avoir lui dit au revoir, j'ai fait ma route vers la Musée d'Orsay. Ma professeure a déjà eu des plans pour la journée alors c'était à moi de m'amuser bien, ce qui n'est pas nécessairement le pire. J'ai quitté l'hôtel et ma première pensée c'était « Je suis toute seule dans ma ville préférée pour la première fois. C'est pas possible! »
J'arrive à la Musée d'Orsay et je suis reconnaissante que j'ai acheté ma billet en avance, parce qu'il n'y avait pas une queue pour entrer. Mais malheureusement, l'intérieur était pleine de folie. Il y avait trop personnes. Alors, a cause de ça, je suis allée directement à l'exposition d'impressionnisme, puis de néo-impressionisme, puis j'ai finis avec un peu d'art nouveau. J'ai essayé de trouver quelque chose par Alphonse Mucha, mais après un peu de recherche, il n'y a pas de Mucha à Musée d'Orsay... J'étais dans la musée pour... une heure et demie? Probablement même moins. J'ai vu toutes les œuvres que je voulais. J'étais heureuse.
Ça c'est la bonne chose quand vous voyagez seule. Vous pouvez faire n'importe quoi, n'importe quand, et vos décisions affectent que vous. C'est agréable.
Après avoir décidé qu'une heure était assez, j'ai quitté et marché un peu vers Place de la Concorde, à travers le Jardin des Tuileries. Au jardin, il y a une grande fontaine, avec les chaises verts. À Lac Du Bois il y a des répliques de ces chaises, et laissez-moi vous dire, ces chaises sont les plus confortables au monde entier. J'ai acheté un Perrier (l'eau minérale supérieure, il n'y a aucune débat) au petit café à emporter, et que j'ai eu de la chance! Une chaise libre près du fontaine. Et c'était une de les chaises qui est allongée!
Après une autre heure, juste là, vivant ma meilleure vie, j'ai décidé de continuer avec la journée. Ma professeure m'a dit du magasin fnac quelques jours avant, et qu'un jour j'ai besoin d'y aller, mais pas nécessairement ce voyage. Après un peu de recherche et le besoin d'un nouveau protecteur d'écran pour mon portable (j'ai cassé la mienne le jour avant... le portable est ça va, mais le protecteur était détruit) j'ai décidé d'y aller. Il y a un fnac 15 minutes du Jardin. Oui, je pourrais prendre le métro, mais puis je ne pourrais pas voir la ville!
fnac...
Oh là là... C'est comme l'enfant de Best Buy et Barnes and Noble, mais même plus. C'était incroyable. J'ai réparé mon portable, et c'était beaucoup moins cher qu'aux États-Unis! Ici, je payerais $30 (28.50€) pour un protecteur d'écran, au fnac, 10€ ($10.50)... Et c'était cool! C'était tout automatisé! Le technicien a mis mon portable dans un machin et le machin a appliqué le protecteur! C'était si cool! Ce n'est pas un protecteur en verre, c'est une nouvelle type de technologie, mais je veux dire que c'est plus fort. Je préfère déjà ce protecteur que les en verre. Après ça, jai marché dans la partie de musique avec toutes les CDs et vinyles des musiciens françaises. Mais un étage en haut, était toutes les livres... Pendant cette capstone, les livres étaient un peu d'un problème pour moi... J'en ai acheté six... n'inquiète pas, ils ne sont tous pour moi. Mais cet étage c'était un peu dangereux... pour mon portefeuille et mes valises. J'ai acheté Voyage au Centre de la Terre, par Jules Verne et un livre de cuisine pour mon père, alors maintenant j'en ai huit.
Pour la santé de mon portefeuille, j’ai quitté fnac et c'était l'heure pour manger. Une chose a savoir de moi, j’ai une sens de direction fantastique, en fait, je pense que je n’étais jamais vraiment perdue dans ma vie. Alors, c’est à dire que je veux être perdu au moins une fois dans ma vie. Alors j’ai mis mon portable et mes cartes dans mon sac et j’ai marché. J’ai trouvé un petit café qui s’appelle L’Arcade, ce n’était rien de spécial, juste une café typique à Paris. Mais j’ai passé 3 heures au café, j’ai écrit dans mon journal pendant boisant mon apéritif, un martini à la fruit de passion. Pour le déjeuner, j’ai bu du rosé, et j’ai mangé les pâtes de penne. C’était délicieux.
Après le déjeuner, j’avais rien d’autre à faire alors j’ai décidé de continuer mon but d’être perdue. Et cette fois-ci, j’ai fait un petit jeu. J’avais aucune idée de où j’étais, je savais quelle côté de la rivière j’étais, mais sauf ça, c’est tout. Cette jeu s’appelle perdue avec raison, et la raison était juste de être vivante dans ma ville préférée. J’ai marché, sans direction, sans parlant avec quelqu’un, sans but sauf mon existence. J'ai marché jusqu'au j'ai trouvé quelque chose familière, un café dont on a mangé quelques jours avant, café Flottes. Et instantanément je savais où j’étais.
J'ai traversé la rue et j’étais encore au Jardin des Tuileries, et je ne voulais pas dépenser plus d’argent, alors j’ai trouvé une autre jolie chaise dans l’ombre et j’ai commencé mon livre de Jules Verne. Après une autre heure, c’était l’heure de retrouver mon professeur pour le dîner. Nous avons décidé de rendez-vous à l’Hôtel de Ville.
J’avais un peu de temps alors j’ai choisis de marcher à l’Hôtel de Ville en lieu de prenant le métro. Quand je suis m’approché l’hôte de ville, j’ai trouvé qu’il y a beaucoup de personnes. Au début j’ai pensé que c’était juste les samedis soirs à paris, mais non. Le 28 mai, il y avait un grand match de foot entre Liverpool et Madrid, et bien sûr à l’Hôtel de Ville, il y avait une grande fête… J’étais tout seul… Les ivres sont partout, il y’a les personnes qui chante et c’était la manie! Mais après 30 minutes de manie, mon prof et moi, nous nous retrouvons et nous avons prendre quelques minutes pour des Perriers. Encore, Perrier est l’eau supérieure, et n’essayez pas de me combattre, je vais gagner. Ma tenue ce jour là était très Perrier. Mon prof a pris un photo de moi, et je pense que c’est un de les meilleurs photos de moi. Je ne sais pas pourquoi, mais je l'aime.
Le reste de la journée était bien, pas beaucoup de manie avec le match, heureusement. On a mangé le dim sum (les raviolis chinois avec les baguettes chinois) et on a fait un petit promenade pendant le crépuscule.
C’est bien possible que le 28 juin est une de les meilleures journées de ma vie. C’était juste moi et Paris. Personne ne dépend pas sur moi, et je ne dépends pas sur personne. J'ai fait toutes mes decisions moi même. C’est des jours comme ça où je suis vraiment moi, et ce jour en particulier, j’ai vraiment réalisé que je suis censé être en France.
Merci, Paris.
---------------------
For almost six years, I have been learning French. This isn’t news. French is a huge part of me, possibly the largest part of me. I am extremely thankful for all my experiences in France since my first visit in 2013. Every time I am in France, a little bit of my heart is left there. This time, I was in France for a Capstone trip for UNI. A Capstone is a course that is sort of like a final project in order to graduate. Sometimes they are study abroad experiences, sometimes they are specialized courses, for me, it’s a study abroad. My experience in France during this Capstone was incredible and I could talk for hours and hours about it. But there was one day in particular that changed me a lot.
My solo day in Paris.
The day started in the hotel. It was the departure day for the rest of the group. I stayed in France a few days longer with my professor to visit Besançon, the city I will be moving to this fall. I ate breakfast with a few people and after saying our goodbyes, I made my way towards la Musée d’Orsay. My professor had plans for the day, so it was up to me to keep myself occupied, which I would argue, isn’t the worst. I left the hotel and my first thought was, « I am alone in my favorite city for the first time… How is this real?! »
I arrive at the Musée d’Orsay and I am thankful that I bought my ticket in advance because I didn’t have to wait in any lines to enter. Unfortunately, inside the museum was chaos. There were just too many people. So, because of that, I went directly to the Impressionism exhibit, then neo-impressionism, and I finished with a little art nouveau. I tried to find art by Alphonse Mucha, but after a quick Google, there is no Mucha at Orsay… I was in the museum for… an hour and a half? Probably even less. I saw everything I wanted to see. I was happy.
Thats the good thing when you travel solo. You can do whatever you want whenever you want, and your decisions only affect yourself. It’s lovely.
After deciding an hour was enough, I decided to walk towards Place de la Concorde across le Jardin des Tuileries. In this garden there is a large fountain with green chairs. At Lac Du Bois there are replicas of these chairs, and let me tell you, these chairs are the most comfortable chairs on earth. I bought a Perrier (the superior mineral water, there is no debate) at a little to go café, and I was so lucky! There was a free chair right by the fountain. And it was one of the good reclined ones!
After another hour, just there, living my best life, I decided to continue with my day. My professor told me about a store called fnac a few days before and how I should go some day, but not necessarily this time. After some research and the need for a new screen protector (I broke mine the day before… the phone is fine, but the protector was destroyed), I decided to go. There was one a 15 minute walk away. Yes, I could take the métro, but then I wouldn’t see the city!
fnac…
Oh my goodness… It is like the child of Best Buy and a Barnes and Noble, possibly even more. It is awesome. I prepared my phone and it was so much cheaper than in the US. Here, I pay $30 (28.50€) for a screen protector. At fnac, 10€ ($10.50)… and it was so cool! It was all automatic. The technician put my phone in this machine and the machine put it on my phone! So cool! It isn’t a glass screen protector, its a new type of technology, but I would say it’s stronger. I already prefer this to the glass ones. After that I walked around the music section with all the CDs and vinyls of French musicians. But one floor up, was all the books… During this capstone, books were a bit of a problem for me… I bought six… don’t worry, they aren’t all for me. But this floor was a bit dangerous. For my wallet and my suitcase. I bought Voyage to the center of the Earth, by Jules Verne, and a cookbook for my dad, so now I have eight.
For the sake of my wallet, I left fnac and it was time to find some lunch. One thing to know about me, I have a really good sense of direction, in fact, I don’t think I’ve ever really been lost. With that being said, I would like to be lost at least once in my life. So I put my phone and all my maps in my bag and I just walked. I found a cute little café called L’Arcade, it wasn’t anything too special, just your typical parisian café. But I spent almost 3 hours there. I wrote in my journal while drinking my Aperitif, a passionfruit martini. And with lunch I had a glass of Rosé and Penne pasta, it was delicious.
After lunch, I didn’t have anything else planned, so I continued the theme of being lost. I had no idea where I was besides what side of the river I was on. I started calling this being lost thing a game, Lost with a Purpose. And that purpose was to just exist in my favorite city. I walked with no sense of direction, no maps, I didn’t speak to anyone. I had no goal but my existence. I walked until I saw something familiar. A café we had eaten at a few days earlier, Café Flottes. And instantly I knew where I was.
I crossed the street and I was again at Jardin des Tuileries. I didn’t really want to spend any more money, so I found another lovely chair in the shade and I started my book by Jules Verne. After another hour, it was time to meet my professor for dinner. We decided to meet at the Hôtel de Ville (Paris City Hall).
I had some time before we met, so I decided to walk instead of taking the metro. As I started to approach the Hotel de Ville, I started to find that there were more and more people. At first I thought it was just Saturday nights in Paris, but no. May 28th there was a big soccer game between Liverpool and Madrid in Paris. And of course, the Hotel de Ville was some sort of party for this game. I was alone, there were drunk people everywhere, people were singing, it was madness. After about 30 minutes, my professor and I found each other, and we took a few minutes at a café for some Perrier’s. Again, Perrier is the superior water and don’t try to fight me on this, I will win. My outfit that day was very Perrier-esque. My professor took a photo of me and I think its one of my favorite photos of myself. I don’t know why, but I love it.
The rest of the day was great too, not too much game craziness, thankfully. We had dim sum for dinner (french lesson! Potstickers directly translates to Chinese Ravioli and Chopsticks are Chinese baguettes… you learn something new everyday) and we walked back to the hotel while watching the sunset.
It is quite possible that May 28th is one of the best days of my life. It was just me and Paris. No one depended on me, and I depended on no one. I made all the decisions myself. Its days that that where I really feel like myself. I really realized that I am supposed to be in France.
Thank you, Paris
Thank you for the great description of May 28 in Paris!