If it is not obvious at this time, the French language is very important to me. I had the idea to write my French story in French, so, I will write this post in French and afterwards, I will have an English translation. I encourage anyone who knows even a little bit of french to read try to read the french.
Si il n’est pas évident à cet temps, la langue de Française est très importante à moi. J’ai eu une idée pour écrire ma histoire de français dans français, alors, j’écrirai cette poste en française, et après j’aurai un traduction en Anglais. J'encourage toute le monde qui sait un peu de français de essayer de lire le français.
Français/French:
Et avant de je commence, je veux écrire cet poste en appréciation de mon professeur de français. Mon amour pour le français n’est pas possible sans elle. Elle m'a enseigné beaucoup pour aider moi être où je suis aujourd’hui. Elle m’a enseigné aimer le français, et sa conviction dans mes réussites est toujours très important à moi. Je suis très reconnaissant pour ça.
Pour être honnête, je ne sais pas quand j’ai commencé tomber amoureuse avec Paris et France. Quand j’étais plus jeune, comme classe cinq ou six, j’aimais le Paris. Je voulais aller à Paris beaucoup. Maintenant, je me retourne et je ne sais pas pourquoi je voulais aller, je ne connaissais pas quelque chose environ le français, Paris, ou la France. Quoi qu’il en soit, le prochain été, ai eu onze ans, ma famille, on a visité L'europe, surtout l’Allemagne, mais on a allé à Paris pour deux jours. Et J’étais amoureux, la nourriture, l’art, la ville, j’aimais toute. Et je suis revenue, et voulais apprendre le français.
L'obsession avec le français n'arrêtais pas. Quand j’ai déménagé, ai eu douze ans, ma nouvelle chambre était rose néon, vert néon, rayure de zèbre, et Paris. Si vous pensez de le plus vif rose et vert, multipliez à dix, et vous aurez ma chambre. C’était une verrue, mignon, mais une verrue.
Avant de le huitième classe, je voulais prendre des cours de français ou Nighthawk Télévision, NHTV, (faire des films), dépends sur j’ai répandue en NHTV. Mais, j’ai répandue en NHTV, et les coordonnés dossier et cahier avec un baguette qui a dite “Pardon mon Français” ont devenues attendre pour l’année prochaine. Et après ça, rien a changé, mon amour de voyage a grandi, mon amour pour le fanfare a grandi, et j’ai commencée devenir le personne que je suis aujourd’hui. C'était dans le commencement de la neuvième class, lequel l’obsession a devenue un façon de ma vie.
Il était une fois, sur le premier jour, cinquième heure, j’étais censé aller à la classe de français, mais plutôt, j’ai allée à la classe du mathématique, ma classe sixième. Quand j’ai réalisé que j’étais dans le classe mauvaise, j’ai courue vite à français. Je pensais que mon professeur m’a détestée avec un passion brûlante après ça. J'ai marché dans la salle de classe, et elle m'a regardé fixement avec les yeux de mort. Il n'était pas un bon façon pour commencer le lycée. Je admettrai, je s'avais peur. Mais, des temps passé, et quelque chose a changés. Environ trois semaines après le commencement de l’année, mon professeur m’a dite que je parlais français bien, mais je ne se croyais pas. Mais le prochain examen était parfait, un cent pour cent. Je pensais, “peut-être je parle français bien après toute.”
Depuis cette fois, j'ai aimé la langue beaucoup. Dans le neuvième classe, j'ai gagné Le Grande Concours avec première dans l'école, première dans Colorado et Wyoming, et sixième dans les États-Unis. Et dans le dixième classe, j’ai placé bien aussi. Je prends des cours de Français un dans le neuvième classe, et je passais à français trois la prochaine année.
Parfois, quelques personnes pense que j’ai quitté le fanfare, ou que je ne suis pas moi-même plus, parce que je parle français maintenant. Mais ce n’est pas vrai, le français est just très importante à moi. Je n'ai pas changé. Je suis Emily encore. Drôle, heureuse, folle, bizarre, Emily. Et rien va changer ça. Je voulais parler au sujet de ma française parce que j'ai venue lointain depuis j'ai commencé. Ce chapitre est fermé, et un nouveau ouvrira. J’irai au Maroc cet été, le première paye francophone que j’aurai visité après j’ai commencée parler français, je suis presque finis avec français III, je connais neuf à douze (comme si comme ça) temps, et je prends des cours des français IV et français V la prochaine année. Le français est devenu très importante dans ma vie. Maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie sans le français.
Anglais/English:
And before I begin, I want to write this post in appreciation for my French teacher. My love for french isn’t possible without her. She has taught me so much to help me to be where I am today. She has taught me to love French, and her faith in my efforts are very important to me. I am very grateful for that.
To be honest, I don’t know when I started to fall in love with Paris and France. When I was younger, like fifth or sixth grade, I loved Paris. I wanted to go to Paris badly. Now I look back and I don’t know why I wanted to go so badly, I didn’t know anything about french, Paris, or France. Anyway, the next summer, when I was eleven, my family went to Europe, mostly Germany, bur we visited Paris for two days also. And I was in love, the food, the art, the city, I loved everything. I returned and I wanted to learn French.
My obsession with French didn’t stop. When I moved when I was twelve, my new bedroom was neon pink, neon green, zebra stripes, and Paris. If you think of the brightest pink and brightest green, multiply it by ten, and you will have my room. It was an eyesore, cute, but an eyesore.
Before eighth grade, I wanted to take French or NightHawk Television, NHTV (filmmaking class), depending on if I was accepted into NHTV. I was, and my matching
Folder and notebook with a baguette saying “Pardon my French” had to wait for the next year. And after that, nothing changed, my love for travel grew, my love for band grew, and I started to become the person I am today. It was in the beginning of ninth grade when the obsession started to become a way of life.
Once upon a time, on the first day, fifth period, I was supposed to go to French class, but instead, I went to math, my sixth period. When I realized I was in the wrong class, I quickly ran to French. I thought that my teacher hated me with a burning passion after that. I walked in the classroom and she stared at me with the eyes of death. It was not a good way to start high school. I will admit, I was scared of her the first week at Rock Canyon. But time passed, and things changed. After about three weeks after school started, my French teacher told me that I was good at french, but I didn’t believe her. The next test was perfect, a hundred percent. I thought, “maybe I am good at French after all.”
Since then, I have loved the language very much. During my freshman year, I won the National French Contest with first place in the school, first place in Colorado and Wyoming, and sixth place in the United States. During my sophomore year, I did well also. I took French I in ninth grade and French III in tenth grade.
Sometimes people think I quit band, or I'm not myself anymore because I speak French now. But that's not true,French is just very important to me. I have not changed. I am still Emily. Silly, happy, crazy, weird, Emily. And nothing is going to change that. I wanted to talk about my experience with French because I have come a long way since I started. This chapter is ending, and a new one is opening. I am going to Morocco this summer, the first francophone country I will have visited since I started speaking French, I am almost done with French III, I now nine of twelve (ish) tenses, and am taking French IV and French V next year. French has become very important in my life. I can’t imagine what my life would be without French.
Comments